Paulina Chavira es asesora lingüística y periodista. Hace un podcast diario de noticias con el diario Reforma y promueve a través de un montón de plataformas el conocimiento y uso del español. Ha sido editora y correctora de estilo en publicaciones como el New York Times en español. Hablamos sobre los errores de ortografía en los libros de educación pública, las traducciones de los títulos de películas, el lenguaje inclusivo, la importancia de los nombres, el futbol, el protesista Marlo Ortíz, por qué las mayúsculas sí llevan acento, la variante del español que se habla en Monterrey y la industriosidad de los regiomontanos. Telescopio fue una antología de conversaciones sobre ideas, libros, películas, lugares y canciones que RLC publicó entre 2021 y 2024.